Una disputa entre vecinos por unos árboles terminó con una indemnización de 35.000 dólares para la propietaria de una casa de vacaciones ubicada frente al lago Shuswap, en Columbia Británica, Canadá. La mujer aseguró ante la Justicia que sus vecinos excedieron el permiso que les había dado y cortaron varios ejemplares de su terreno para mejorar la vista hacia el lago.

Según los documentos judiciales difundidos el 19 de agosto de 2026, Jacalyn Hays presentó una demanda contra William Olthius, Shelly Fenton, Alan Fenton, Elizabeth Fenton, Lee Fenton y Cheryl Fenton. La propietaria sostuvo que había permitido una intervención limitada sobre algunos árboles de su propiedad, pero que los vecinos fueron mucho más allá de lo acordado.

Un permiso con condiciones precisas

Hays explicó que había autorizado a los vecinos a trabajar sobre árboles pequeños y jóvenes ubicados en la parte superior de la ladera, entre los límites de ambas propiedades. También estableció que no debían cortar ejemplares con un diámetro superior a tres pulgadas.

Además, según su declaración, los vecinos podían podar las copas, pero debían dejar entre seis y siete pies de árbol en pie. La propietaria también les pidió que retiraran los restos de las ramas y otros residuos, debido al posible riesgo de incendio.

El trabajo comenzó en julio de 2021, cuando Hays se ausentó de la vivienda. La mujer afirmó que no tenía previsto regresar hasta octubre. Al volver, sostuvo que encontró una situación muy diferente de la que había autorizado, como informó Yahoo News.

El conflicto comenzó con un permiso limitado para cortar ejemplares pequeños. Foto: EFE/ Bienvenido Velasco.

Árboles maduros y restos en el terreno

De acuerdo con la demanda, los vecinos habían cortado más árboles de los permitidos y dejaron una gran cantidad de restos en el terreno. Entre los ejemplares afectados se encontraba un abedul maduro de unos 15 metros de altura.

Hays aseguró que ella y su hijo tuvieron que ocuparse de limpiar los residuos. Cuando habló con uno de los vecinos, un hombre que tenía más de 80 años en ese momento, él le manifestó que había entendido que contaban con autorización para recortar lo que quisieran.

La propietaria decidió entonces llevar el conflicto ante un tribunal de menor cuantía y reclamó 35.000 dólares por los daños que, según su presentación, había sufrido su propiedad.

Woman awarded $35,000 after court determined her neighbours cut her trees 'to improve their view' https://t.co/4yOoYePfYx

— CTV News (@CTVNews) August 26, 2026

Una conversación que terminó como prueba

Uno de los elementos considerados por el tribunal fue una grabación realizada por Hays durante una conversación con el vecino de mayor edad. En ese registro, el hombre reconoció que había cometido un error y afirmó "Tengo que asumir la responsabilidad".

El hombre murió antes de que el tribunal dictara sentencia, por lo que la grabación quedó incorporada como parte de las pruebas del caso.

Finalmente, el tribunal otorgó a Hays los 35.000 dólares que había reclamado. Esa cifra representa la indemnización máxima disponible en los tribunales de menor cuantía de Columbia Británica.